Las mejores aplicaciones para Apple Watch: saca el máximo partido a tu smartwatch de Apple

El Apple Watch se beneficia de una selección de aplicaciones que amplía su gama de funciones más allá de la experiencia estándar de watchOS.

Desde el seguimiento de deportes de nicho hasta las extensiones en la muñeca de tus aplicaciones favoritas de viajes, mapas y productividad, el Apple Watch es el mejor smartwatch cuando se trata de aplicaciones de terceros.

Hemos elaborado nuestra lista de las mejores aplicaciones para el Apple Watch, y la hemos dividido en las 10 aplicaciones esenciales que todo el mundo debería descargar, hasta nuestras mejores elecciones para todas las ocasiones.

Actualización: Este artículo lo actualizamos cada pocos meses con nuevas favoritas, y eliminamos las apps que están desfasadas.

Cómo instalar y eliminar aplicaciones en tu Apple Watch

How to install and delete apps on your iwatch

Es fácil poner y quitar aplicaciones de tu Apple Watch – una vez que sabes cómo

Pasos para instalar aplicaciones en tu Apple Watch

Para instalar nuevas aplicaciones usando sólo tu Apple Watch:

1. Abre la aplicación App Store en tu Apple Watch.
2. Selecciona una app destacada o utiliza «Buscar» para encontrar algo específico.
3. Toca el icono de descarga (para aplicaciones que ya tienes), «Obtener» (para aplicaciones gratuitas) o el precio.
4. Para las nuevas apps, confirma/paga con un doble clic en el botón lateral.

Si lo haces directamente desde tu iPhone:

1. Abre la aplicación Watch.
2. Selecciona la pestaña ‘App Store’ y, a continuación, toca ‘Descubrir aplicaciones para el Watch en el iPhone’.
3. Instala las apps en tu iPhone de la forma habitual.

Cómo administrar las aplicaciones de Apple Watch

Para eliminar aplicaciones usando solo su Apple Watch:

1 . Haga clic en Digital Crown para acceder a la vista de aplicaciones.
2 . Si usa la Vista de cuadrícula (patrón de panal), toque suavemente y mantenga presionada la pantalla hasta que los íconos se muevan y luego toque el botón en forma de cruz de una aplicación para eliminarlo. Confirmar cuando se le solicite.
3 . En la Vista de lista, deslícese hacia la izquierda en una aplicación, toque el botón rojo de eliminar y confirme cuando se le solicite.


10 aplicaciones esenciales de Apple Watch para descargar primero

¿No estás seguro de qué aplicaciones probar primero? Comienza con esta selección que deberías probar.

1. Strava (gratis) : el campeón de las aplicaciones de acondicionamiento físico, diseñado para corredores / ciclistas serios
2. Carrot Weather ($ 4.99 + IAP) : clima con sarcasmo, inteligencia y un montón de complicaciones 
3. Streaks Workout ($ 3.99) : un entrenamiento en casa aplicación que lo pone en movimiento, sin la necesidad del kit 
4. BFT – Bear Focus Timer ($ 1.99) : este temporizador de trabajo / descanso lo mantendrá productivo durante todo el día 
5. Citymapper (gratis) : la mejor manera de ir de un lugar a otro en una ciudad desconocida 
6. Cheatsheet Notes (gratis + $ 4.99 IAP) – notas y códigos de vital importancia, siempre disponibles de un vistazo
7. MultiTimer (gratis o $ 5.99) – la aplicación perfecta para cuando un solo temporizador de cuenta regresiva no es suficiente
8. WorkOutDoors ($ 5.99) – un indicio del futuro, poniendo avanzado mapeo directamente en su muñeca
9. Hole19 (gratis + IAP) : el amigo del golfista, con rutas, estadísticas y registro de puntajes
10. Night Sky (gratis) : cielos virtuales entretenidos y ambiciosos en su muñeca.


Aplicaciones de viaje para el Apple Watch

Las mejores aplicaciones del Apple Watch para obtener direcciones, información sobre vuelos, traducciones, conversiones y encontrar servicios locales.

Citymapper

Gratis, iTunes

Citymapper


Si estás en una de las ciudades soportadas (que incluyen París, la Bahía de San Francisco, Nueva York y Londres), Citymapper es imprescindible. Se centra en el transporte público y proporciona instrucciones claras y precisas para ir de un lugar a otro.

Se le informa de los horarios de los próximos autobuses, trenes o tranvías, y puede acceder a un esquema de las paradas que le esperan en su viaje. Las complicaciones de Citymapper pueden poner el tiempo estimado de llegada y las indicaciones en la esfera de tu reloj. Ahora también hay mejores rutas para los scooters y patinetes si es así como te mueves por la ciudad.

¿La mejor parte? Funciona con LTE, así que si te has dejado el teléfono en el hotel no tendrás problemas para orientarte.

ETA

$4.99, iTunes

ETA

Ya tienes calculado tu viaje al trabajo, pero tienes que calcular cuánto tiempo vas a tardar en llegar a casa para saber cuándo salir.

ETA hace eso, ya que la aplicación siempre te mantiene al día sobre cuánto tiempo te llevará llegar a casa desde tu ubicación actual. También te informará de si hay retrasos en tu ruta, y tiene una funcionalidad independiente, por lo que si no tienes tu teléfono se conectará a LTE.

Y oh, tiene una complicación impresionante que te permite usar Time Travel para ver cuánto tiempo puede durar tu viaje a casa.

iTranslate Converse

Gratis, iTunes

iTranslate Converse

¿Explorando los rincones de Roma y te has dejado el teléfono en el AirBnB? iTranslate Converse te facilitará la conversación con los lugareños.

Eliges el idioma al que quieres traducir y tocas para empezar a hablar. La aplicación captará automáticamente quién habla qué idioma y lo traducirá. Te advertimos: Cuanto más complicadas sean tus frases, más tiempo tardará.

Yelp

Gratis, iTunes

Yelp

¿Estás en una zona nueva y necesitas ayuda para encontrar cosas para comer o beber? Normalmente recurrirías a algo como Yelp para ello, y con su aplicación para el Apple Watch ahora puedes hacerlo en tu muñeca. Es extremadamente sencillo.

Todo lo que tienes que hacer es arrancar la app y elegir la categoría que buscas, y entonces obtendrás una lista de recomendaciones cercanas a tu ubicación. Lo único que le falta es alguna acción independiente de LTE, pero esperemos que eso llegue pronto.

App in the Air

Gratis + compras in-app, iTunes

App in the Air

El autodenominado «asistente personal de vuelo», App in the Air, ahora hace muchas cosas en tu muñeca. La aplicación para el Apple Watch rastrea tu vuelo, te da «cursos» durante el vuelo para evitar que se te agarrote el cuello y te proporciona los tiempos de espera en la puerta de embarque y en seguridad.

Las complicaciones y el soporte para el viaje en el tiempo, respectivamente, te dan información relevante y oportuna en la esfera de tu reloj, y te permiten avanzar virtualmente a través de tu viaje por medio de la Corona Digital. Las mentes inteligentes de los desarrolladores que están detrás de esto también han estado haciendo mejoras con la interfaz de usuario y ofreciendo soporte para más aerolíneas también.

MiniWiki

Gratis, iTunes

Best Apple Watch apps: do more with your smartwatch

Esta aplicación para el Apple Watch es exactamente como suena. Es poner la Wikipedia en tu smartwatch y hacer que sea una buena opción para recibir un golpe de conocimiento en tu muñeca.

Puedes buscar artículos rápidamente, incluso usando la voz, y tiene una útil función Nearby que te ofrecerá artículos basados en tu ubicación actual.

Es una aplicación que también funciona sin tu iPhone si tienes un Watch con LTE y también te permitirá descargar artículos si quieres tenerlos a mano cuando no haya conexión disponible o no quieras gastar tus datos.

Elk

Gratis + compras in-app, iTunes

Elk

Esta aplicación de conversión de moneda tiene un enfoque muy usable y humano. Sabe dónde te encuentras y establece la moneda por ti. Al elegir a qué quieres convertir, toda la interfaz se convierte en un espacio para la conversión. Desliza el dedo hacia la izquierda y tu valor base se multiplica por diez. Desliza el dedo hacia el otro lado y se revierte.

Cada dígito es una casilla editable. Tócalo y gira la corona digital para actualizar el número que contiene. La conversión de abajo se actualizará instantáneamente. Elk es inteligente, audaz y más agradable de usar que las herramientas de conversión tipo calculadora.

Currency

Gratis, iTunes

Currency

Si te apetece algo más tradicional que Elk, prueba Currency. El nombre de la aplicación se refleja en su diseño, que es sencillo y muy fácil de usar.

Al añadir tus divisas, los tipos se muestran claramente. En cualquier momento, puedes tocar una divisa e introducir un valor a medida, para ver cuánto te daría al convertirla a todo lo demás de la lista. Es fácil. También ha añadido widgets que puedes añadir a tu pantalla de inicio.

Fitness y deporte

Las mejores aplicaciones del Apple Watch para ayudarte a ponerte en forma, ya sea en bicicleta, a pie o en la comodidad de tu casa.

Strava

Gratis, iTunes

Best workout tracker: Strava

El campeón de las aplicaciones de fitness se ha metido de lleno en la carrera y el ciclismo con seguimiento por GPS en el Apple Watch. Ha tardado en llegar, pero tras probar la app en la carretera, los resultados son buenos: las distancias se clavan en los relojes dedicados a correr y la experiencia ha sido estable y fiable.

El ritmo en vivo ha mejorado desde su lanzamiento, y ahora puedes consultar las tablas de clasificación del segmento. Sin embargo, para los corredores y ciclistas serios, es la mejor de la App Store. También es una aplicación independiente, así que no tengas miedo de salir sin tu iPhone.

Pear

Gratis + subscripción requerida, iTunes

Pear

Pear es un servicio de fitness personal -que puedes usar con o sin tu teléfono- que incluye todo tipo de entrenamientos, desde HIIT hasta yoga o spinning y mucho más. Hay una variedad de niveles, también, por lo que puede tomar sólo algo para perder algo de peso, o puede entrenar para un maratón.

Lo que hace especial a Pear es que obtendrás un entrenamiento interactivo de los atletas mientras realizas tus entrenamientos. Así que en lugar de un robot genérico que te grite al oído, será un atleta olímpico el que utilice sus historias personales para motivarte. Fresco.

ActivityTracker Pedometer

Gratis o $4.99, iTunes

ActivityTracker Pedometer

Apple hace un buen trabajo en su propia aplicación Actividad para desglosar todo el ejercicio que has hecho. Pero si lo tuyo son los pasos, el podómetro de ActivityTracker pone a cero los pasos, las calorías quemadas y la distancia recorrida.

Desplázate un poco hacia abajo y también podrás ver en qué momento del día se produjeron tus pasos, y cómo se comparan los esfuerzos de hoy con los de la semana pasada. Muy útil para no dormirse en los laureles. No funciona como una aplicación independiente, sino que necesitas suscribirte para sincronizarla con tu iPhone y Apple Health.

WorkOutDoors

$5.99, iTunes

Best Apple Watch apps: do more with your smartwatch

WorkOutDoors es una para corredores, ciclistas y amantes de las actividades al aire libre en general a los que les gusta ir a lo grande y tener un montón de estadísticas para echar un vistazo y tener la libertad de elegir cómo se muestran esos datos en el Apple Watch.

Puedes personalizar las pantallas con hasta 300 métricas en tiempo real y el mapeo de estilo vectorial hace que sea mucho más fácil ver tu terreno desde el Watch también. Hay soporte para la navegación de ruta de migas de pan en tiempo real, la capacidad de almacenar mapas para su uso sin conexión y cargar archivos de ruta GPX que se pueden sincronizar también.

Tienes que pagar por ella, pero a cambio obtendrás una de las mejores aplicaciones para el Apple Watch disponibles ahora mismo.

Swim.com

Gratis, iTunes

Swim.com


La propia aplicación de natación del Apple Watch es bastante impresionante, pero si buscas un poco más de análisis después de la natación y quieres tener un seguimiento de tus entrenamientos en la piscina en un solo lugar, Swim.com es tu amigo. Puede hacer un seguimiento del tipo de brazada y del recuento, y ofrece ejercicios y comentarios en directo mientras estás en la piscina, escupiendo los datos en una aplicación específica para el iPhone.ewRanger

Productividad

Haz que tu Apple Watch se gane el pan ahorrando tiempo y ayudándote a trabajar con nuestra selección de las mejores aplicaciones para la productividad.

LookUp: Diccionario de Inglés

$5.99, iTunes

Best Apple Watch apps: do more with your smartwatch

Probablemente no vas a gastar seis dólares en un diccionario para tu muñeca, aunque hay que admitir que es bastante impresionante que puedas obtener las definiciones de miles de palabras directamente desde tu Apple Watch. Donde LookUp sobresale en el wearable de Apple es en proporcionarle una palabra del día para mejorar su vocabulario, y con breves pruebas diarias que le permiten descubrir si las palabras recientemente aprendidas se han comprometido con la memoria.

Countdowns

Gratis, iTunes

Countdowns

En otra parte de esta lista, recomendamos las Cheatsheet Notes para obtener información vital de un vistazo. Las cuentas atrás se encuentran en un territorio similar, pero se utilizan para recordar fechas específicas.

La aplicación para el Apple Watch es muy básica: tienes que definir todo en tu iPhone. Pero una vez hecho esto, podrás navegar por tu lista y establecer elementos individuales (o el dinámico «próximo») como complicaciones. Ideal para no olvidar nunca más un aniversario importante.

BFT – Bear Focus Timer

$1.99, iTunes

BFT - Bear Focus Timer

En otra parte de esta lista mencionamos Focus – una gran opción para hacer un seguimiento de la productividad, y más tarde deleitarse con el brillo de las líneas onduladas y las estadísticas.

BFT, sin embargo, es más inmediato. Para empezar, funciona completamente en tu Apple Watch (aunque hay una aplicación para iPhone igual de impresionante). Establece duraciones para el trabajo y los descansos, y tu muñeca sonará cuando los temporizadores se hayan agotado. Las imágenes motivadoras protagonizadas por osos de dibujos animados consolidan aún más el buen rollo de la aplicación mientras intentas mantenerte en el camino recto.

Cheatsheet Notes

Gratis + compras in-app, iTunes

7. Best app for notes: Cheatsheet Notes

En el iPhone, Cheatsheet Notes pone a la vista de los usuarios información vital. Pero encaja mejor en el Apple Watch: con Complicaciones puedes acceder a hasta tres garabatos digitales vitales con un movimiento de muñeca.

Es una aplicación excelente para los detalles que necesitas habitualmente pero que podrías olvidar -la nueva contraseña del Wi-Fi de la oficina; la extensión de tu jefe; tu propio nombre- y aunque tu lista puede crearse en el iPhone, también puedes dictar entradas y asignar iconos en el Apple Watch.

Noted

Gratis + compras in-app, iTunes

Noted

Hay un montón de aplicaciones de notas de voz para el Apple Watch, pero Noted ocupa un lugar en nuestra lista por una característica específica: #TimeTags. Durante una grabación, puedes pulsar el botón de hash para añadir una etiqueta incrustada.

En el Apple Watch, estas etiquetas actúan como marcadores visuales; en el iPhone, pueden ser accesos directos que se pueden tocar dentro de una nota escrita y que saltan a puntos específicos de la grabación. Son útiles para acceder rápidamente a partes importantes de conferencias y reuniones grabadas.

Focus

$4.99 per month, iTunes

Focus

Si te distraes fácilmente, es útil tener una aplicación que divida el día en sesiones de trabajo y descanso. Focus te permite definir la duración de las sesiones en tu teléfono (que también alberga estadísticas y funciones de gestión de tareas) que luego se pueden activar en la aplicación del reloj.

Por defecto, trabajas 25 minutos por cada cinco minutos de descanso, con una pausa más larga cada cuatro ciclos. Deberías ser menos propenso a encender Twitter cuando tu muñeca grita que quedan diez minutos de la sesión de enfoque actual.

Nótese que la app requiere una suscripción para funcionar. Echa un vistazo a BFT (en otra parte de esta lista) para una alternativa más simple y más barato.